Miguel Angel Amaral Merino was born on November 9, 1945 in Tecolotlán, Jalisco, México. He was the oldest of nine children born to Miguel Amaral Otañez and Rosaura Merino Villaseñor. Despite growing up with limited means, Miguel had an existence filled with love from an early age. In his early childhood, he and his family moved cities frequently in search of better work opportunities. His parents ultimately settled in Guadalajara, Jalisco, where his father brought the first and only permanent family home he and his siblings ever knew.

Miguel was known for being restless and adventurous. His restlessness and desire to find his own way inspired him to leave home in his mid-teens. That "coming of age tour" took him to places like Puerto Vallarta, Jalisco and Mérida, Yucatan. He worked as a server to make his way in these unfamiliar places. He figured he may as well put his friendly nature, love of food, and good looks to work. In his spare time, he would join local soccer leagues. He quickly gained regional notoriety with his goal-scoring abilities, becoming semi-pro by the age of 16.

Sometime in 1967, he made his way to the United States in search of work and adventure. It was within a few months of arriving in San Diego that he met his future wife, Maria Magalena Cueva, through a mutual distant relative. Miguel and Maria married in 1968. They had their first child Maria, better known as "Lala," in 1969 and their second child, Miguel Jr., in 1970. Miguel and Maria separated in 1976, but remained amicable.

In 1980, Miguel met his second wife, Yolanda Valencia Cobian and married in 1981 in Comala, Colima, México - Yolanda's hometown for which Miguel grew a deep fondness. Miguel loved to create and be part of the community. In Comala, he and Yolanda had a son, Carlos. In 1982, Miguel became the Chief of Police, and he and Yolanda became owner-operators of a local favorite restaurant/bar, El Carrusel Campestre. That chapter of his life ended in 1986 ,when Miguel, Yolanda, & Carlos returned to San Diego.

Upon returning to San Diego, Miguel continued to put his life skills and determination to good use and began working in the construction industry. They lived in southern San Diego for several years and eventually moved to Escondido for work. In 1991, Yolanda gave birth to Miguel's last child, Marco, in Escondido. Work was steady for a few years, but the recession of the early 90s forced them to move to Las Vegas.

In Las Vegas, he began working in construction, even being part of the crew that built the famous MGM lion. Miguel later worked as a waiter at the Mandalay Bay, and then as a beloved custodian at UNLV. Miguel retired in 2007, with roots firmly planted in Las Vegas which also bore witness to his last days.

Miguel was a "Guadalupano" who loved road trips, politics, and the Chivas Mexican soccer team. He was known for making life-long friends out of complete strangers using the art of story-telling. He believed in the power of the people, and always had a spicy pepper stored in his pocket. Miguel was a stubborn, determined, compassionate man who loved and was loved immensely, most of all, by his family.

Miguel's memory will live on through his wife, his four children and their spouses, seven grandkids, and countless friends, all of whom will surely tell stories of his kindness, generosity, occasional grumpiness, and zest for life.

*******************************************************************************************************

Miguel Ángel Amaral Merino nació el 9 de noviembre de 1945 en Tecolotlán, Jalisco, México. Fue el mayor de nueve hijos de Miguel Amaral Otañez y Rosaura Merino Villaseñor. A pesar de haber crecido con recursos limitados, Miguel tuvo una existencia llena de amor desde una edad temprana. En su primera infancia, él y su familia se mudaron de ciudad con frecuencia en busca de mejores oportunidades laborales. Sus padres finalmente se establecieron en Guadalajara, Jalisco, donde su padre compró el primer y único hogar familiar permanente que él y sus hermanos conocieron.

Miguel era conocido por ser inquieto y aventurero. Su inquietud y deseo de encontrar su propio camino lo inspiraron a dejar su hogar en la mitad de su adolescencia. Esa "gira de mayoría de edad" lo llevó a lugares como Puerto Vallarta, Jalisco y Mérida, Yucatán. Trabajó como mesero para abrirse camino en estos lugares desconocidos. Pensó que también podría poner a trabajar su naturaleza amistosa, amor por la comida y buena apariencia. En su tiempo libre, se unía a las ligas de fútbol locales. Miguel ganó notoriedad regional rápidamente con sus habilidades para marcar goles, y se convirtió en semiprofesional a la edad de 16 años.

En algún momento de 1967, se dirigió a los Estados Unidos en busca de trabajo y aventuras. A los pocos meses de llegar a San Diego, conoció a su futura esposa, María Magdalena Cueva, a través de un pariente lejano en común. Miguel y María se casaron en 1968. Tuvieron su primera hija, María, mejor conocida como "Lala", en 1969 y su segundo hijo, Miguel Jr., en 1970. Miguel y María se separaron en 1976, pero siguieron siendo amigos.

En 1980, Miguel conoció a su segunda esposa, Yolanda Valencia Cobian, y se casaron en 1981 en Comala, Colima, México, la ciudad natal de Yolanda, por la que Miguel sintió un profundo cariño. A Miguel le encantaba crear y ser parte de la comunidad. En Comala, él y Yolanda tuvieron un hijo, Carlos. En 1982, Miguel se convirtió en jefe de policía y él y Yolanda se convirtieron en propietarios y operadores de un restaurante/bar local favorito, El Carrusel Campestre. Ese capítulo de su vida terminó en 1986, cuando Miguel, Yolanda y Carlos regresaron a San Diego.

Al regresar a San Diego, Miguel continuó poniendo en práctica sus habilidades para la vida y su determinación y comenzó a trabajar en la industria de la construcción. Vivieron en el sur de San Diego durante varios años y finalmente se mudaron a Escondido, California por trabajo. En 1991, Yolanda dio a luz al último hijo de Miguel, Marco, en Escondido. El trabajo fue estable durante algunos años, pero la recesión de principios de los 90s los obligó a mudarse a Las Vegas.

En Las Vegas, comenzó a trabajar en la construcción, incluso fue parte del equipo que construyó el famoso casino del león de MGM. Miguel trabajó más tarde como mesero en el Mandalay Bay y luego como un querido conserje en la UNLV. Miguel se retiró en 2007, con raíces firmemente plantadas en Las Vegas, que también fue testigo de sus últimos días.

Miguel era un "guadalupano" que amaba los viajes por carretera, la política y el equipo de fútbol mexicano Chivas. Era conocido por hacer amigos para toda la vida a partir de completos desconocidos utilizando el arte de contar historias. Creía en el poder del pueblo y siempre tenía un chile picante guardado en el bolsillo de su camisa. Miguel era un hombre testarudo, decidido y compasivo que amaba y era amado inmensamente, sobre todo por su familia.

El recuerdo de Miguel vivirá a través de su esposa, sus cuatro hijos y sus cónyuges, siete nietos e innumerables amigos, todos los cuales seguramente contarán historias de su amabilidad, generosidad, mal humor ocasional y entusiasmo por la vida.